大家好，首先谢谢大家对这个项目的热情与支持！ 此次「猫町」项目，共有23位译者报名，其中有9位译者提交了完整的试译稿。 在考虑了理解能力、文字功底、译文风格、译者的细心程度等多方面因素后，选出了三位译者参与项目。 除了这三位译者之外，也还有不少优秀的译文，但考虑到风格问题及成员之间的能力互补，没有纳入到项目中来，表示非常遗憾。希望今后能够有更多的日文书籍项目，给大家更广的舞台。 译者的试译译文将在之后发布，以供大家参考与指正。欢迎大家提出建议。