负责人总计给了四天时间来做速度测验哈，这边昨天有事耽误了一天，其余三天翻译的时间加起来是20小时，看下WPS的字数统计是3175，报告完毕^^PS我只译了正文，还没有做注释。

这是一个森林和沼泽随处可见的国度，大部分地区雾霭茫茫，寒气逼人。你会觉得没有任何道路、桥梁、街道或者房屋配得上它的名字。所谓城镇，不过是一些房顶覆盖着稻草的小屋子而已。它们隐藏在茂密的森林当中，一条沟渠环绕四周，还有一道矮墙，墙身要么是泥巴砌的，要么是一根根树干叠成的。人们几乎不种谷物，而靠吃自家牛羊的肉为生。他们不铸造钱币，而把金属圈当做钱来用。野蛮人通常很会编东西，他们也一样，能织出一种粗糙的布料，还会做些糟糕的陶器。可是论建造堡垒，他们就高明多了。 他们编制出覆盖着兽皮的船，却极少冒险远离海岸。他们把铜和锡混在一起铸成了剑，可这些剑的形状却并不雅观，质地也很柔软，受到沉重的打击就会折弯。他们还造出了轻便的盾牌、又短又尖的匕首，还有长矛——人们把矛掷向敌人后，再通过固定在茅杆上的长条状皮革把它们拉回来。茅杆粗大的一头有能连续发出短促尖利声的器具，目的是吓唬敌人的马。古代的不列颠人被划分成多达三四十个部落，每个部落都由各自的的小首领掌管。他们时常互相攻打，就像野蛮人经常做的那样，而且作战时往往会使用到那些武器。 他们对马儿钟爱有加。肯特的象征性事物就是一副白马图[5]。他们训练和指挥马儿的本领让人叹为观止。诚然，尽管现如今人的智慧已大大提高，可那个时代的马儿被调教得太棒了，据说此后几乎没有取得什么进步。每一句号令它们都可以听懂并照做，而且在喧闹嘈杂的战场上，主人步行作战的时候，马儿们还会自己站着不动。要是没有这些既通人性又靠得住的动物，不列颠人最出色的技术大概就无法取得成功。我所说的技术，是指战车或车厢的建造与操纵，他们在这方面可是历史闻名呢。这些战车中最优良的那种，每一辆都是前面的部分高度都差不多齐胸，后面敞开，车上一人负责驾驶，两三个人作战——他们全都站着。负载这些的马匹被训练得很好，能够在碎石遍布的道路上飞快地奔驰，甚至穿过丛林，还能将主人的仇敌撞倒，踏在自己蹄下，并用剑刃或大钐镰的刀刃把对方砍成碎片。为了实现这残忍的目的，那些东西都固定在车轮上，在车厢上头从各个方向伸出来。全速前进的时候，驾驶员只消一声号令，马儿就会立刻停下来。车里的人便跳出来，用自己的宝剑向四周发出冰雹般铺天盖日的攻击，然后跃上马背、踏上车辕，无论如何都要跳回战车里。一旦脱险，马儿就再次疾驰而去了。 不列颠人信奉一种奇怪而可怕的宗教，叫做德鲁伊特教[6]。这种宗教似乎是很早以前从一个同法国相对立、古时候叫做高卢[7]的国家传过来的。它把日月、撒旦，以及某些异教中的男女神仙们混在一起当做崇拜的对象。教士对大多数仪式内容守口如瓶，教团成员们假扮成巫师，拿着魔杖，这些人个个都在脖子上挂着东西，向不知情的人们宣称是装在金匣子里的撒旦之卵。然而可以肯定的是，德鲁伊特教的仪式上会用人做祭品，并对某些嫌疑犯施以酷刑，而且在某些特殊情况下，还会把一些人和动物一起关进柳条编制的大笼子里活活烧死。德鲁伊特教的教士们对橡树和槲寄生具有某种崇拜之情，后者就是如今我们在圣诞节期间挂在房子里的那种植物，它的白色浆果会寄生在橡树上。教士们在一座被称为“圣林[8]”的幽暗森林里相遇了，并用神秘的方法对来向他们求知的年轻人进行教导，有些青年留在他们身边长达20年之久。 这些教团成员们修建了露天的高大神殿和祭坛，有些建筑的碎片一直保留至今，其中最非凡绝伦的则要数索尔斯堡平原上的巨石阵[9]了，而在肯特郡梅德斯通市附近的蓝铃花山上，还有一座由三块奇特的石头组成的巨石阵，叫做Kit's Coty House[10]。我们通过对组成这些建筑的大石块进行检测后得知，唯有在某种机械的帮助下，人们才能抬起这些大家伙，这种机械制作精巧，现今已十分常见，可是古代的不列颠人却肯定没有用它来为自己建造舒适的房屋。这些教团成员，还有跟他们在一起呆了20年的弟子们比其他不列颠人懂得多，要是他们躲开别人的视线盖起这些建筑，再假装用魔法创造了它们，倒也不足为奇。也许他们还参与了堡垒的建造，反正这些人神通广大，深受信任，照自己制定的法律行事，而且还不纳税，他们不喜欢自己的职业才怪呢。除此之外，他们还使人们相信，信奉德鲁伊特教的人越多，大家就越幸福，所以喽，他们拥有成群结队的信徒也不是什么稀罕事儿。但是现在，已经没有教徒这样做了，他们也不再假装拿着巫师魔杖、戴着撒旦之卵——当然任何地方都没有这样的事发生了，想到这个还是让人挺开心的。

关了电脑才发觉没有发布译文，爪机党复制粘贴不容易啊~

麻烦明天把试译的部分加这部分译文，还有注释一起发布到译文区吧！等审核通过之后我应该可以编辑的。粗略地看了一遍（但还没有对照原文），风格不错，继续保持！