第一章——古英格兰与罗马人 打开世界地图，东半球左上角可见两座岛屿横卧海上，那里便是英格兰，苏格兰和爱尔兰。英格兰和苏格兰占据了两座岛屿的大部分面积，爱尔兰则要小些。附近的一些小岛小到在地图上只能是个点，大抵都是苏格兰的领土，我猜一定是在悠悠历史长河之中被躁动的海水给从主岛上冲蚀出去的。 很久很久以前，在我们的救世主耶稣基督还没有降生在马槽里的时候，这些岛屿就在那儿了，四周有海浪咆哮，与今天的状况别无二致。但那时的海上并没有勇敢的水手驾驶着大船在世界各地间穿梭航行。海洋很孤独。岛屿在无垠的水面上孑然一身。海浪卷着泡沫拍打岛上的悬崖，海风夹着阴冷吹过岛上的森林；但浪也好，风也罢，都没能为岛屿带来探险者，野蛮的岛民和岛外的世界彼此隔绝，互不相知。 腓尼基人是一个因经商闻名的古老民族。据推测，他们乘船来到了这些岛上，发现这里出产锡和铅。众所周知，这两样东西都很有用，而且就在腓尼基人造访的这个当口在沿海出产。直到现在，康沃尔郡最有名的那些锡矿的位置还是靠海。我见过那里的一个锡矿，靠海实在太近，海面之下的部分都被海浪掏成了中空。矿工们说，有暴风雨的日子里在深处作业的时候，头顶都能听到涛声轰鸣。所以腓尼基人沿着岛屿周围航行，不用费太多力气就能找到锡矿和铅矿。 腓尼基人和岛民做生意，用其它有用的东西和他们换这些金属。起初，岛民们都是粗鄙的野蛮人，打扮几乎是赤身，或是仅用未加工的兽皮蔽体，像其他野蛮人一样在身上抹着彩色的泥土和植物汁液。然而，腓尼基人把船开到对面法国和比利时的海岸边，对那儿的人说：“你们在晴天里能隔岸看到的那些白色峭壁啊，我们去过了，那儿有个国家叫不列颠，我们从那里运来了锡和铅。”这些话诱使一些法国人和比利时人也去瞧个究竟。他们到达了英格兰的南海岸，也就是今天的肯特；尽管自己也是个粗野的民族，但他们向野蛮的布立吞人[1]传授了一些有用的工艺，促进了岛屿南部的发展。很有可能还有人从西班牙来到爱尔兰，并在此定居。 如此天长日久，异邦人与岛民逐渐融合在一起，野蛮的布立吞人演变成了一个狂野无畏的民族。他们几乎野蛮如初，这种性格在远离海洋、外国移民鲜至的内陆尤甚。但除却野蛮，他们还坚忍不拔，勇敢强壮。 [1] 布立吞人：原居住在不列颠南部的凯尔特居民