在项目讨论区已经贴出试译的范文可供大家参考，本次试译得到大家的极大关注，共有64名译者报名，所提交的试译中也不乏上乘之作，选择翻译的标准大致包括准确度、风格匹配度、提交速度、以及近期的可用时间等等，不过本项目非常小，只有约2万多字英文，所以名额所限有时不得忍痛割爱，还请大家见谅，不过译言还有很多翻译项目正在陆续推出，还有更多的机会。 大家还可通过译言微博，获取最新试译、新书消息。 http://weibo.com/gutenbergproject

额，楼主 话说找了好久的讨论区参考译本 都没看到！

http://g.yeeyan.org/threads/2358/14206 试译范文 即 参考译本