第56页:瓦格纳: 阿尔方斯·德·拉马丁(1790-1869) ,法国诗人和政治家;理查德 · 瓦格纳(1813-83) ,德国歌剧作曲家。

第57页:维尔伦: 保罗 · 维尔伦(1844-1896) ,法国象征主义诗人。

第64页:帕莱斯特里纳: 塞萨尔 · 弗兰克(1822-90)和文森特 · 迪 · 印第(1851-1931)是法国作曲家,乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳(1525-94)是多产的意大利教会音乐作曲家。

第64页:布格罗: 詹姆斯·惠斯勒(1834-1903)是一位美国画家,以其微妙的色调和“为艺术而艺术”的信念而闻名,威廉·阿道夫·布格罗(1825-1905)则是一位受欢迎的、传统的法国流派画家。

第65页Pantaloon, Scaramouche or Pasquariello : 即将提到的意大利喜剧《戴尔艺术》中的著名人物和小丑。

第71页,社会: “这里归于来自福楼拜书中的两个著名人物的意见,当然,决不是作者的意见(普鲁斯特的笔记)在福楼拜1881年出版的最后一部未完成的小说中,同名的英雄布瓦尔和佩库歇赚了一些钱,退休到乡下,在那里,他们致力于,在一系列可怕的滑稽事件中,培养他们那个时代的艺术和科学: 在这样做的时候,他们贯穿了他们的社会提供的大多数陈词滥调。普鲁斯特在文体和主题上都模仿了福楼拜。

第72页,勒贡特·德·列尔: 查尔斯 · 玛丽 · 勒内勒贡特·德·列尔(1818-1894),帕纳西亚运动的诗人。

第72页,洛蒂: 皮埃尔 · 洛蒂(1850-1923)是一位多产的法国小说家,专门描写异域风情。

第72页,安德烈 · 劳里: 冒险和科幻小说作家帕斯卡尔 · 格鲁塞特(1844-1909)的笔名之一。

第72页,亨利 · 德 · 雷格尼尔: 亨利 · 德 · 雷格尼尔(1864-1936),一位象征主义诗人和小说家。

第72页,梅特林克: 莫里斯·梅特林克(1862-1949) ,比利时象征主义诗人和剧作家。

第73页,1929年在巴黎成立的《两个世界的讽刺》—一个有影响力的文化评论 ,第73页。

第73页,勒梅特:吉鲁斯 勒梅特(1853-1914),一位文学评论家和剧作家。

第73页,布尔歇: 阿纳托尔 · 法兰西(1844-1924),那个时代伟大的法国文学家,《欢乐与时光》序言作者。保罗 · 布尔热(1852-1935),法国评论家、现实主义小说家。

第76页;圣巴塞洛缪大屠杀: 1598年南特法令赋予胡格诺派(法国加尔文新教徒)民事权利,结束了法国的宗教战争,但在1685年被路易十四废除。1572年巴黎圣巴塞洛缪日大屠杀是法国宗教战争期间针对胡格诺派教徒的一系列暗杀行动。

第78页;黑皮诺·多米诺,1837年由丹尼尔·奥柏(1782-1871)和尤金 · 斯科尔(1791-1861)创作的喜剧。

第78页,瓦格纳,绰号柏林哭泣者,实际上出生在莱比锡,随后更多地与德累斯顿和拜罗伊特的城市联系在一起,而不是柏林。

第78页,拉穆雷克斯: 查尔斯 · 拉穆雷克斯(1834-1999),创立拉穆雷克斯音乐会的指挥家; 爱德华 · 科隆(1838-1910),推广柏辽兹和瓦格纳作品的指挥家。

第78页,帕西法尔: 瓦格纳最后一部完成的歌剧,于1882年首演。下一段提到的《女武神》(1870)、《罗恩格林》(1850)、《唐怀瑟》(1845)和《里恩兹》(1842)也是瓦格纳的歌剧。

第79页,埃里克 · 萨蒂: 查尔斯 · 古诺(1818-1893),法国作曲家,最著名的作品是他的《圣母颂》(1853)和歌剧《浮士德》(1859)。埃里克 · 萨蒂(1866-1925)是法国前卫作曲家和钢琴家。

第79页,马斯内: 卡米尔·圣桑(1835-1921)是法国浪漫主义作曲家和钢琴家。朱尔斯 · 马斯内(1842-1912)是一位受欢迎的作曲家,现在以他的歌剧《玛侬》(1884)而闻名。

第79页,加斯顿 · 勒梅尔... ... 肖森与夏米娜德: 让 · 尤金 · 加斯顿 · 勒梅尔(1854-1928) ,欧内斯特 · 肖森(1855-1999)和塞西莉·夏米娜德(1857-1944)都是法国作曲家。

第79页,查尔斯 · 列瓦德 · 德 · 吉拉尔丁夫人::查尔斯-加斯顿 · 列瓦德(1869-1948)是法国作曲家; 德尔菲娜 · 德 · 吉拉尔丁(1804-55)是一位诗人和散文、小品和戏剧作家。

第80页,雷纳尔多 · 哈恩(Reynaldo Hahn) : ,雷纳尔多 · 哈恩(1874-1947) ,出生于委内瑞拉的法国作曲家和音乐评论家,是普鲁斯特的挚友和情人

第80页,雅克 · 诺曼德, 博雷利子爵: 雅克 · 诺曼德(1848-1931),是一位剧作家,萨利 · 普鲁多姆(1839-1907)是一位诺贝尔获奖诗人。伊曼纽尔 · 雷蒙德 · 德 · 博雷利子爵(1837-1906)是一个法国外籍兵团连的连长,他在1885年的越南宣光堡垒防御战战役中作战,这场战役激发了他写一首著名的诗歌给他的士兵。

第81页,德拉福斯先生: 莱昂 · 德拉福斯(1874-1951) ,钢琴家和作曲家。

第82页,阿里阿德涅,被遗弃了: 这是另一句来自其失恋的主人公费德雷比拉辛,费德拉说。

第92页,德姆 · 沃格尔抓住格瓦克森说的: “今天唱歌的鸟的喙变得可爱了”(德语) ,选自瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》(1888) ,第二幕,第3节,42-43节。

第94页,有感觉而不是无限: 摘自夏尔·波德莱尔(1821-1867)的散文诗《艺术家的忏悔者》(1862)。

第94页,《独眼巨人: 来自 Idyllsxi,14-16》 ,西奥克里特斯(公元前250年)。

第99页,《画家与音乐家的肖像》,这些画家和音乐家大多是有名的: 阿尔伯特 · 凯普(1620-1691)和保卢斯 · 波特(1625-1654)的“黄金时代”人物的出现证明了普鲁斯特对荷兰风景画的热爱。让-安东尼·华托(1684-1721)是一位法国洛可可风格的画家。克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克(1714-1787)是德国歌剧作曲家。

第101页,年轻的里士满: 可能是指詹姆斯 · 斯图尔特,第一里奇蒙公爵(1612-55) ,1637年范 · 戴克肖像画的主题。

第102页,Cnidus是在土耳其的一个古代定居点。

第102页,《阿米达的花园: 阿米达的魔法花园》(1581) ,耶路撒冷的解放女巫塔索(1544-1595) ,格鲁克1777年歌剧的同名主角。

第102页,Admetus,Iphigenia,Alcestis too: 希腊神话中的人物,他们都在格鲁克的各种歌剧中扮演角色。

第104页,切鲁比诺·唐璜,莫扎特歌剧费加罗的婚礼(1786)和唐璜(1787)中的人物形象。

第104页,《夜之皇后》:莫扎特歌剧《魔笛》(1791)中的人物形象。

第105页,通过遗忘,忧郁的气味: 来自第8个亨利德雷格尼尔的遗址(1887年),6-8。

第111页,疯狂的风像一面旧旗: 选自《该死的女人》第二章,1857年出版,第99-100页。