重新开放试译 【内容简介】该剧以十九世纪新英格兰的田庄为背景，用现实主义的手法生动描绘了一对父子与一个女人之间发生的强烈冲突。老父亲凯勃特严酷无情，他认为儿子伊本是世间的弱者，而伊本也同样对凯勃特充满了仇恨。年轻的爱碧为了财产嫁给了凯勃特，而她却和伊本发生了爱情，而且生了孩子。 后来，当伊本怀疑爱碧和他所生的儿子只是她为了得到田庄继承权的时候，爱碧为了证明自己的爱出于真心，毅然杀死了婴儿。随后，伊本在报警之后，决定和爱碧共赴刑场。本剧深刻而生动地揭示了剧作家对弗洛伊德心理学的探讨，以及对人类所共有的关于物欲、情欲的人性悲剧的诠释。http://gutenberg.net.au/ebooks04/0400081h.html

尤金·奥尼尔（英语：Eugene O'Neill，1888年10月16日－1953年11月27日），美国著名剧作家，表现主义文学的代表作家。主要作品有《琼斯皇》、《毛猿》、《天边外》、《悲悼》等。于1937年获得1936年度的诺贝尔文学奖。