年轻的皮毛商
原书名:The Young Fur Traders
原作者:罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
”在写这本书的时候,我的愿望是想要把我深刻的记忆完整地描述出来。我小心翼翼地避免在任何重要的细节上夸大其词,故事的主要情节都是源自于事实事件。关于一些不重要的内容,我像小说家一样冒昧,不会把事情渲染得过于夸张,也不会编造一些不可能的事情,只是简单地改变了时间、地点和环境。与此同时,我力图用画家的语言,向读者真实地反映皮毛商的生活,让大家了解皮毛商的一些情况。“ 【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/21712
作者简介
罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne(1825~1894), 是19世纪英国,造诣颇高的惊险小说家之一。他是一位苏格兰报业家的儿子。十六岁停学,后来在哈德逊湾公司当学徒,并被派往加拿大。他在偏僻地区度过了几年艰苦生涯,并同印第安人作一些皮毛生意。后来他回到苏格兰。1853年,他把一位作者描写北美的书改写成少年读物。这一改写取得了很大的成功。爱丁堡出版商纳尔逊建议他写儿童探险故事。他开始写《年轻的皮毛商》,最初的书名是《雪花和阳光》,1856年出版。此书取得了很大的成功。

0
Lilium27 创建于 2021年1月19日 19:30
入选译者试译稿公布
0
Oviliola 创建于 2020年3月25日 18:19

项目负责人
译者