第五女王三部曲是英国小说家福特·马多克斯·福特三部互相联系的历史小说，其中包括《第五女王以及她如何来到宫廷》（1906）、《御玺》（1907）、《加冕的第五女王》（1908），作品小说化地呈现了凯瑟琳·霍华德如何来到亨利八世的宫廷，她与国王的婚姻，以及她的死亡。 在三部曲中，故事以全知的视角叙述。在第一部作品中，凯瑟琳·霍华德是一个虔诚的罗马天主教徒，贫困的年轻贵族妇女。一次偶然的机会，她引起了国王的关注。刚开始的时候，她是玛丽夫人（亨利的长姐）的宫中侍女。 随着凯瑟琳介入到亨利八世宫廷中许多精于算计、互相竞争，互相监视的人事关系中，凯瑟琳逐渐成长。同时，她也有了更多见到国王的机会，关系渐深，同时也受到克伦威尔、主教加德纳、托马斯·克兰默、尼古拉斯·思罗克莫顿等人的利用。与尼古拉斯·思罗克莫顿的关系曾让她置身险境，1554年，尼古拉斯因被怀疑为怀亚特反叛中的同谋而被捕，凯瑟琳也受到了牵连。 凯瑟琳的坦诚直率，对古老信仰和学问的的虔诚与热爱，以及正当青春的美好仪态使得她颇受国王青睐。这一点与历史学家的观点截然相反，史学家们认为历史上的凯瑟琳是一个举止轻浮的女子，而值得称道的品质则极少。 【原文链接】 第一部：http://www.gutenberg.org/files/30188/30188-h/30188-h.htm 第二部：http://www.gutenberg.org/files/26698/26698-h/26698-h.htm 第三部：http://www.gutenberg.org/files/27432/27432-h/27432-h.htm

福特·马多克斯·福特（1873-1939），英国小说家、诗人、评论家、编辑。最重要的代表作：小说《好兵》《队列之末》四部曲，《第五女王》三部曲。其中《好兵》名列20世纪最伟大的文学作品，美国现代文库“20世纪百部最佳英语小说”第30名，《卫报》“人人必读的1000部小说”。 1908年福特创立了《英国评论》，意在“给想象文学一次在英国发展的机会”。这一期刊引领了20世纪英语文学的发展。美国诗人庞德、英国作家D. H. 劳伦斯等人都是福特的《英国评论》中被荐入文坛。