#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 帆船爱好者或许对霍恩布洛尔船长较为熟悉。霍雷肖·霍恩布洛尔是塞西尔·史考特·福雷斯特（Cecil Scott Forester ）创作的十一部系列小说的主人公，虚构了一个拿破仑战争期间英国皇家海军军官的职业生涯。《海军学员霍恩布洛尔先生》是整个系列的第一本，但在出版顺序上并非最初，而是作为前传出现的。书中，17岁的霍恩布洛尔先生作为实习军官登上了皇家海军的舰船，在一系列事件中逐渐展现了自己的才能……小说曾被改编为电影和BBC迷你剧集。海明威曾经说过：“我向每一个我认识的人推荐Forester。”丘吉尔也表示过对霍恩布洛尔先生的喜爱。

C.S. Forester（Cecil Louis Troughton Smith ，1899.8.27 – 1966.4.2)，英国作家，生于埃及开罗。 《霍恩布洛尔传奇》系列是他的代表作，描绘了拿破仑战争时期的英国海军，其中两部曾经获得詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。其他作品还有《非洲女王号》。 原文字数：约8万字 原文链接：http://www.e-reading.club/bookreader.php/79903/Forester_01_Mr._Midshipman_Hornblower.html 试译字数：约500字 推荐人：hsuperhat