树木和树叶
原书名:樹木とその葉
原作者:若山牧水
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
《树木与树叶》是若山牧水写于1921至1924年间的随笔集,其中有散文,有诗歌。本书节选了其中比较有代表性的八篇散文,涵盖了春、夏、秋、冬四季,从九州的阿苏山说到关东的奥秩父山系,内容不可谓不丰富。 而今,那百年前的曾经的原野,已经变成人来人往的繁华都市,那百年前的古朴神社,已然化身做钢筋水泥的纪念碑。而有些地方,我们尚能从中找出百年前的丝丝印记。我们能够展现在读者眼前的,仅仅是作者原汁原味的文字作品,而其中更多的种种无奈,种种感慨,恐怕只有在诸位读者亲自阅读本书之后,去细细体味了。
作者简介
若山牧水(1885年8月24日-1928年9月17日),战前日本和歌作家,本名若山繁。若山牧水热爱旅行,热爱大自然,他的和歌被刻在日本多地的“歌碑”之上。他始终爱着自己的居住地沼津海边那片名为“千本松原”的天然防护林,且在“千本松原”保全运动中留下多首歌作,是一名推崇自然主义的和歌作家。

鸟啼青山试读于航
0
于航 创建于 2016年3月8日 13:02
SereneSep试译稿
0
于航 创建于 2016年3月7日 16:18
小野EF试译稿
0
于航 创建于 2016年3月7日 16:04
于航试译文
0
于航 创建于 2016年3月7日 16:00
译者甄选情况说明
0
理央梁 创建于 2016年3月5日 08:31
各阶段试译情况汇报

项目负责人
译者