性欢:反茱斯蒂娜
原书名:L'Anti-Justine
原作者:雷斯蒂夫·德·拉·布勒托纳(Restif de la Bretonne)
原语种:法语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 (ps:鉴于题材略敏感,可能不能在国内上架,报名时请慎重哦~) 萨德的名字似乎总与恶和痛苦相连,性虐待一词的英文就是从他的名字而来。与萨德相反,同时代的作家雷斯蒂夫之认为性爱是愉悦的,应该尽情享受,反对萨德书中的女主角在性爱方面遭受痛苦。这本书就是为了反对萨德的《茱斯蒂娜》而作。他宣称,任何男人在看了这本书之后,都会更加更爱女性。雷斯蒂夫还是恋足癖一词的发明者。书中的男主角在结婚当天给未婚妻买了一双超过10000克朗的特殊定制的鞋子。蜜月期,他小心翼翼地脱掉妻子的鞋子而且表达了一种想要被她的脚践踏的欲望,并且在他们结婚的第一年每一天都给她妻子买一双新的鞋子。
作者简介
雷斯蒂夫·德·拉·布勒托纳(Restif de la Bretonne,1734.10.23—1806.2.3),法国作家。他一生写了120部作品,大部分作品来源于他对女性的脚的鉴赏。他时常穿一件褴褛的短披风,带着大沿帽,整夜在大街上徘徊,寻觅小说素材,只要望见一只穿着合适的鞋的漂亮女性的脚,他就会堕入情网,并找到写作的灵感。 全书字数:约11万字 原文链接: http://www.gutenberg.org/ebooks/26804 试译字数:约700字 推荐者:@MathildaZZ


项目负责人
译者