#友情提醒#：欲加入项目成为译者，请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后，直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 “男人不应活得像野兽或隐士一样。”在这本书中，作者列出了一个十九世纪的绅士应当遵循的标准，包括了穿着、旅行、聚会等方方面面，具有极高的历史价值。因为年代久远，书中的有些礼仪似乎引人发笑，但其中仍然有许多适用于当今社会的金玉良言。 原文链接：http://www.gutenberg.org/ebooks/39293 全书字数：约9万字 试译字数：约600字 推荐人：@修酱

Cecil B. Hartley，十九世纪传记作家、礼仪专家，著有《绅士礼仪手册》，The Life and Times of Colonel Daniel Boone, The Three Mrs Judsons.