罗曼·罗依
原书名:The Romany Rye
原作者:George Borrow
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
《拉文格罗》这本自传性的小说被认为是19世纪英语文学的经典。标题在罗曼语中的含义是“语言大师”,是吉普赛人对乔治•博罗亲切的称呼。故事讲述了一个喜欢语言的英国男孩的成长史。他生长于伦敦,然后离开伦敦四处漫游,碰到了形形色色的人与事。书中对十九世纪的英国的描写与同时代作品不尽相同,并且具有富于哲理的思考。 《罗曼•罗依》意为“吉普赛男人”,是《拉文格罗》的续作,建议一同阅读。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/25071 全书字数:约16万字 试译字数:约1,200字 推荐人:@degas
作者简介
乔治•博罗(George Borrow, 1803.7.5-1881.7.26),作家、语言学家,通晓六十种语言,曾经环游欧洲。他曾去西班牙传教五年,因为他的语言天赋,他会说流利的罗姆语(吉普赛人又称罗姆人),和吉普赛人结成了亲密的关系,被当作吉普赛人中的一员。和吉普赛人的交往也成了他作品的中心。他对吉普赛人的描写不仅引人入胜,也是了解吉普赛人的重要资料。他的作品多次再版,大受欢迎,《卡门》的创作就直接受到了乔治•博罗的影响。


项目负责人
暂无
译者
暂无