啊，我的爱人将冒险

C调——“花儿”

啊，我的爱人将冒险，前去目不忍睹之地，

啊，我的爱人将冒险，前去智慧曾存之所；

而我会至河流之上，漂泊于青翠丛林，

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

我会采撷樱草，那一年的初生之花，

我会采撷石竹花，我至爱之人的象征，

因她是红粉佳人，璀璨绽放；

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

我会采撷新生的玫瑰，腓比斯将之窥视在目，

因它就像她轻启朱唇的芳香一吻；

风信子以它恒久之蓝，坚定不移，

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

百合花纯洁无暇，赏心悦目。

我将百合轻放在她迷人的怀中；

雏菊和朴素自然的神情相衬，

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

我会采撷霍桑，它拥有银灰色的发丝，

就像一位年迈老人，站立于一日之隙；

但我欲夺走那歌唱家在灌木中的温床；

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

我会采撷忍冬，当夜星临近，

钻石吊坠般的露珠恰如她的明艳：

她适宜佩戴端庄的紫罗兰，

采一束花赠予我的专属，亲爱的梅。

我会以丝带缠绕这些花儿，啊，我的爱人，

我会将之置于她的心窝，在旁宣誓，

在我余生之年，羁绊将永不褪去。

这是我赠予我亲爱的梅小姐的花儿。

罗伯特·彭斯