温柔的小姐,不幸的故事

  忧伤的历史在诉说;

  啊,高尚的夫人,怎会没有

  两颊滚落痛楚的泪珠?

  

  你胸中绝不会无怜悯之心

  不会不觉察人间的哀愁;

  柔弱而坚定,消融掉不幸

  从不知柔弱与她同行。

 

  哦!我要捍卫你的传奇

  那由于天灾而失落的雄心,

  不管那激烈的反对声。

  祝你面带微笑,勇敢前行

  我愿助力梦幻般的笑眉,

  那笑靥必定倾国倾城。

  

           贺拉斯•沃波尔