*2003年5月*


*当我把这篇文章发表在 [tim.oreilly.com](http://tim.oreilly.com) 上时，我知道它很容易被看作是鲁莽的乐观主义而被忽略掉。但时隔一年，一股新兴而且持久的科技增长势头开始显现。未来从不确定，但是我的乐观从不动摇。*


我们处在一个大规模的由科技驱动而引发社会，政治以及经济变革的世界中已经有十年了。经历了网络经济泡沫的兴起以及破灭，我们以为已经很了解它了。但事实上，正如Carlota Perez在她的经典著作「科技革命与金融资本」中告诉我们的，在过去的三百年中每一次重大的科技革命都伴随着金融泡沫。通常都是泡沫结束后，科技变革的长期影响才为人们所知。激进的新科技伴随着一波非理性繁荣而得到大量部署。不可避免的破裂之后，大量伴随泡沫建立起来的基础设施成为了科技投入使用并且长期稳定增长的重要基础。短视者会在市场刚刚变得有趣时选择逃离，从而留下那些目光长远的人们收获成果。


所以带着这种长远目光，我列举一下我依然觉得我们的产业上升势头很强的理由。Java，还有开源技术比如Linux，Apache，MySQL与Perl/PHP/Python（[LAMP][1])风头正劲，而且可以预计在下一个十年将变得更加重要。几年以前，我就鼓励Linux开发者不要专注于取代微软，而是要成为下一代计算机程序的“[Intel Inside][2]”。而目前我们在实现这一愿景的道路上走得不错。现在基于Java的平台，比如[BEA WebLogic][3]与[IBM's WebSphere] [4]，还有基于LAMP的程序，正逐渐成为Google，亚马逊，雅虎以及其它许多类似的互联网巨人的“杀手级应用”的核心组成部分。


站在企业的角度，网络服务基础设施正是通过把商业与应用程序结合在一起，并且逐渐塑造出下一代“互联网操作系统”。


与此同时，微软并没有被判出局。尽管他们最近在.NET营销上有所削减，但微软的目光已然清楚地盯着未来，而一个从过热市场进行战略性撤退的举动并不意味着他们退出竞争——只不过是他们试着重新书写规则而已。


与此同时，Mac OSX，作为Steve Jobs设想的数字中心，以及全新的手持设备正在彻底改变消费者的期望。


个人计算机的时代已经结束。我们正在进入一个随处计算的时代，到处都是可以从全球网络计算机中获取服务的便携装置。在O'Reilly，我们为帮你适应这个未来而努力工作，我们教给你工具，而你用这些工具创造未来，这就是一个良性循环。


[1]LAMP是前文提到的开源技术的缩写，它指一组通常一起使用来运行动态网站或者服务器的自由软件：Linux，操作系统；Apache，网页服务器；MySQL，数据管理服务系统；Perl/PHP/Python，脚本语言。


[2]“Intel Inside”这一广告标语及其营销成功得将消费者看不见的微处理器品牌宣传成为广为人知的品牌。这里指希望Linux也能不再默默无闻，而为大众所熟知。


[3]Oracle的主要产品之一，是商业市场上主要的Java（J2EE）应用服务器软件（application server）之一，是世界上第一个成功商业化的J2EE应用服务器, 目前已推出到11gR1（10.3.4）版。


[4]IBM WebSphere Application Server (WAS)是由IBM遵照开放标准，例如Java EE、XML还有Web Services，开发并发行的一种应用服务器。